Tên ebook: Người Trung Quốc xấu xa (full prc, pdf, epub)
Tác giả: Bách Dương
Thể loại: Sách hay, Văn học phương Đông
Dịch giả: Nữ Lang Trung
Đánh máy: vnthuquan.net
Sửa chính tả và Chuyển sang: capthoivu
Nguồn: e-thuvien.com
 |
Bìa Người Trung Quốc Xấu Xa - Bách Dương |
Giới thiệu:
Tác phẩm "Chõu lòu de Zhong Gúo rén"("Xấu lậu đích Trung Quốc nhân") của Bo Yang đã được Nguyễn Hồi Thủ dịch và xuất bản tại Nhà xuất bản Chân Mây Cuối Trời, Paris 1998, với nhan đề "Người Trung Quốc xấu xí", tác giả là Bá Dương, sau được Nhà xuất bản Văn Nghệ, California, 1999 tái bản. Bản dịch của Nguyễn Hồi Thủ theo bản của Nhà xuất bản Hoa Thành, thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, năm 1989-1990.
Đầu năm 2002, Nữ Lang Trung hoàn thành một bản dịch khác, với nhan đề "Người Trung Quốc xấu xa", tác giả là Bách Dương, hiện chưa được xuất bản trọn vẹn tại Việt Nam, tuy đã được trích đăng vài kỳ trên Văn Nghệ Trẻ. Bản dịch này theo bản của Nhà xuất bản Văn nghệ Thời đại, Trung Quốc, 1987.
Mời các bạn đón đọc Người Trung Quốc Xấu Xa của tác giả Bá Dương.
Thanks : )
ReplyDelete