Những Người Khốn Khổ - Les misérables Tome [Tiểu Thuyết]

Tên Ebook: Những Người Khốn Khổ (full prc, epub)

Tác giả: Victor Hugo

Nhóm dịch giả: Huỳnh Lý, Vũ Đình Liên, Lê Trí Viễn, Đỗ Đức Hiểu; G.S Huỳnh Lý xem lại toàn bản dịch

Đánh máy bởi Tiquay (Từ đầu đến hết Phần IV quyển 8 chương 1, theo ấn bản năm 2006)

OCR bởi ABBYY (Từ Phần IV quyển 8 chương 2 đến hết, theo ấn bản năm 2010)

Nhóm beta reader: bun_oc (phần I, II, IV, V), pegasus_charge (phần III, IV)

Hiệu đính toàn bộ và đóng sách bởi bun_oc

Thư viện ebook

Ebook Những Người Khốn Khổ full prc epub

Các bạn cũng đã biết bộ tiểu thuyết đồ sộ này đã được chị tiquay đánh máy ròng rã cả năm trời, mà vẫn mới chỉ xong khoảng 2/3. Một số website có đăng lại phần đánh máy của chị và hiểu lầm như vậy là kết thúc truyện rồi. Nay mình làm nốt 1/3 còn lại, với sự trợ giúp của bạn pegasus_charge soát lỗi chính tả, chỉnh sửa footnote cũng như cố gắng thống nhất phần tên phiên âm trong toàn tác phẩm (các bạn cũng hiểu là tác phẩm được dịch bởi một nhóm dịch giả nên phiên âm tên riêng có sai khác giữa các phần trong tác phẩm là không thể tránh được). Mặc dù đã cố gắng hết sức nhưng với khối lượng đồ sộ như vậy, chắc chắn vẫn còn sót lỗi trong ebook, do đó mình hoan nghênh các bạn đóng góp ý kiến, để mình có thể hoàn thiện ebook ở lần sau.